In Dubbing/AI Dubbing or Subtitle orders, you can add SRT by clicking the "Add SRT" button after selecting the source language in the order creation step.

You can also add SRT by clicking the Upload button in the Projects section to the Folder you want.