To upload a file click the Choose File button from the Order Creation process or go to the Projects page and click the Upload button.
You can upload Youtube and Vimeo links from the Paste URL section.
You can add multiple files to a single order.