Meet the new design of Olabs, the ultimate translation dashboard that revolutionizes how linguists can partake in, manage, and deliver diverse projects.

Seamlessly completing tasks from Subtitling and Closed Captioning (CC) to AI Dubbing, linguists initially demonstrate their prowess by submitting demos in a number of languages.

Once their demo is approved, linguists unlock a myriad of assignments from the Job Pool. The heart of Olabs lies under the My Jobs tabs which makes it easier to keep track of ongoing tasks. Linguists can also manage their Payout requests effortlessly or find swift solutions to their questions thanks to the dedicated Support of our Project Management team.

Enough teasing - Let’s dive deep into Olabs where linguistic finesse meets efficient simplicity.

Header Icons

Here are the functionalities of header icons on the Olabs translator dashboard:

  1. Expand/Collapse Side Menu: Clicking on this would allow you to expand and minimize the left menu items to and from the screen.
  2. Language: From here you can set up your preferred language in which you would like to use the Olabs dashboard.
  3. Notifications: Clicking on the notifications icons would allow you to see your recent notifications.
  4. My Account: Right next to the bell icon you will find an icon that contains the 1st alphabet of your first name and the 1st alphabet of your last name - Clicking on this icon would allow you to open this preview from where you can set up the dashboard theme as you like and also go to my account page from where you can update your Name, Email, Phone number, Portfolio link etc.

Dashboard

The Dashboard page shows a general overview of your account and a summary of your jobs and payments.

Olabs > Dashboard

Let's explore each area on the page:

  1. Ongoing Work: This section displays the ongoing jobs that has been assigned to you in a carousel format, If there are more than 1 job that has been assigned to you than you can use the navigation arrows to check the other ones as well.

  2. Watchlist: These are the list of jobs that you have bookmarked from the Job Pool, After you complete your ongoing jobs you can view this list and assign yourself to a new job.

  3. My Wallet: This section is provides a summary of the payment that can be requested from the Dashboard (Current Balance) and the total amount you have earned so far from Olabs.

  4. Ollang Score: Ollang Score shows your performance in the Ollang platform. The higher your score, the more jobs you can get.

  5. My Job Statistics: This is the summary of all orders that has been assigned to you on Olabs

  6. Waiting Payouts: This section enlist the jobs that you have completed - By clicking on the View All button you will be redirected to the payout page from where you can request your payments for the delivered orders (For those orders that has the Requestable status).

Job Pool

The Job Pool page shows all the jobs within the system. It includes job details such as Job Name, Language(s), Duration, Due Date, and Price.

Olabs > Job Pool

  1. Watchlist: List of jobs you have bookmarked
  2. Job View: We have 2 available views to check the jobs in the pool, List View and a Widget View
  3. Add to Watchlist Button: Clicking on this button would allow you to bookmark the job and it will be reflected in your Watchlist
  4. Items Per Page: You can expand the job listings by adjusting the number of jobs per page - By default we show 10 jobs per page.

It’s also possible to change the sorting using the Sort by dropdown menu.

Down the bottom, you can select the number of Items Per Page and navigate the results. With that you can easily filter the jobs listed on this page using the top-right Filters button.

You can customize the display view and sorting option of the list.

On this page, you can also add jobs to your Watchlist.

Adding jobs to your Watchlist makes it easier to keep track of them.

You can easily filter the jobs listed on this page using the top-right Filters button.

Let’s see how filters work by filtering only CC jobs for the “EN-EN” language pair under ₺100. To do this, select the fields as shown below and click the Save Filter(s) button at the bottom.

Remember - you can only filter the language pairs in which you have at least one demo approved!

My Jobs

My Jobs page lists all the jobs that have been assigned to you. It includes job details such as Job Name, Progress, Price, and Status.

You can search jobs by typing in one of the keywords in Job Name.

You can use the Search box in the top-left corner to easily find jobs.

You can search jobs by typing in one of the keywords in Job Name.

You can filter jobs based on Job Type, Language(s), and Price Range.  You can also change sorting and display view settings using the buttons in the top-right corner.

Payout

Payout page that lists all the payment transactions for the jobs that have been assigned to you and completed. It includes job details such as Job Name, Language(s), Delivery Date, Price, and Status.

For detailed information on how to create tickets, see our article: How do I manage payments?

Schedule

Schedule page allows you to organize your work schedule. This allows us to keep track of translators’ availability and contribute to the organization and assignment of jobs.

To update your weekly schedule, simply click on the section of the calendar you wish to mark as Available Time.

Make sure to keep your schedule up-to-date to avoid conflicts with job assignments.

If you wish to delete a slot, click once on the card and click again on the Delete icon.

Make sure to save the changes on your schedule.

Demo

Demo page lists all the demos you’ve created on Olabs. For detailed information on this page, see our article: How do I create different demo types?

Support

Support page allows you to create and follow tickets and access Ollang’s Help Center.

For detailed information on how to create tickets, see our article: How can I create tickets?